贾平凹在书博会办了这件大事!谈及作品“走出去”他这样说

7月28日下午,贾平凹读者见面会在曲江国际会展中心举办。山西大学文学院教授王春林,加拿大翻译家、《秦腔》译者Dylan King也来到现场,与贾平凹展开精彩对谈。见面会现场异常火爆,不少外地专程赶来的书迷都表示,哪怕只能远远的听他说说地道的陕西话,这一趟都值了。


28571d56-8d68-4620-a96c-59e31cae235f.jpg

活动一开始,王春林对此次书博会以及这次见面会都给予很高的肯定。他表示,从今天现场的火爆程度就能充分说明贾平凹及其作品,在广大读者和中国文学中的地位。经过数十年的文化积淀,中国当代文学已达到了一定的高度,出产了一批经典的作家和作品,而贾平凹正是当代当之无愧的“大家”。在他看来,贾平凹的作品早已是中国当代小说的一个高峰。

Dylan King对贾平凹作品的翻译情况做了详细的介绍。他说在早些年,欧美并没有贾平凹的作品译本,海外的译本也只有《浮躁》。近两年《浮躁》才被翻译成不同国家的语言在海外发行,受到了大量海外读者的喜爱。

28571d56-8d68-4620-a96c-59e31cae235f.jpg

随后贾平凹针对自己作品被大量翻译、在海外发行现状谈了自己的感受。他坦言这是一个好的现象。“只有翻译出去,国外的人才会了解这段时间中国独特的历史文化。”他这样说到。活动最后,贾平凹还透露,他的长篇新作正在筹备中,有望明年与读者书迷见面。新作在题材上从家乡扩大到了整个秦岭地区,讲述关于城市生活的故事。(记者 陈怡文 实习生 杨媚)


标签: 贾平凹

突发!西安绕城高速浐河桥中段一辆车发生自燃

今天(7月29日)7时10分左右,绕城高速内环方向浐河桥中段一辆小车发生自燃。

2019-07-29 10:48:48

中央扫黑除恶第12督导组:陕西专项斗争仍不容乐观

王伟光指出,在充分肯定取得成绩的同时,也要看到陕西省专项斗争总体形势仍不容乐观。在政治站位方面,有的地方和部门对习近平总书记重要指示精神和中央决策部署理解不深不透,没有把专项斗争提上重要议事日...

扫黑除恶 中央扫黑除恶

2019-07-29 10:52:26

西安轨道交通第三期建设规划项目启动实施

 昨日(7月28日),西安市城市轨道交通第三期建设规划全面实施动员大会在地铁8号线、10号线换乘站杨家庄站召开,标志着西安市轨道交通第三期建设规划项目正式启动实施。

2019-07-29 10:18:18

四川旺苍县厚信煤业发生安全事故,致3死2伤

记者从当地相关部门获悉,7月28日14时许,四川省广元市旺苍县厚信煤业发生一起瓦斯事故,致3人死亡、2人受伤(均为男性),目前2名受伤人员正在医院接受救治,伤情稳定。

2019-07-29 09:44:57

航拍终南山:一幅幅美丽如画的生态美图 ​

终南山峻拔秀丽,如锦绣画屏、耸立在西安市之西南,是秦岭山脉的一段,地形险阻、道路崎岖,大谷有五,小谷过百,连绵数百里。 南五台青翠峭拔,富产药材,古人称为终南神秀之最。山顶有观音、文...

终南山

2019-07-26 19:01:17

甘南州万人锅庄舞动碌曲草原

在为期一周的时间内,将进行万人锅庄表演、省内外各参赛队表演和房车驾驶与露营体验感受、房车巡游、房车趣味赛事等活动。

锅庄舞

2019-07-26 18:35:15

陕西汉中彩鹮自然孵化4只幼崽

汉中市林业局野生动物保护站工作人员核实,今年4月在汉中濂水河畔首次发现的彩鹮已成功自然繁殖出4只幼崽,且即将离巢出飞,自由觅食。

彩鹮

2019-07-26 18:29:33

甘肃碌曲:锅庄舞点靓盛夏草原

据了解,本届锅庄舞展演为期3天,期间还将举办篝火晚会、藏族服饰展示、房车巡游等一系列活动

甘肃

2019-07-26 18:02:45

四川石渠民众欢度“帐篷狂欢节”

“石渠太阳部落帐篷狂欢节”在四川省石渠县开幕,当地藏族民众穿着节日盛装与海内外游客齐聚一堂

四川

2019-07-26 17:37:39

我国成功发射遥感三十号05组卫星

长征二号丙运载火箭,成功将遥感三十号05组卫星发射升空,卫星进入预定轨道

卫星

2019-07-26 17:23:43

新媒体矩阵

NEW MEDIA

  • 西部头条新闻
    热辣的新闻资讯,欢迎私信、直发@,爆料投稿。
  • 看西部
    立足西安,瞭望西部。
  • 井视频
    井井兮,有理也。
  • 魅力西部
    魅力西部,印象西安。
  • 西安味儿
    就想告诉你西安人爱的味儿。
关于本网 产品服务 合作伙伴 人员招聘 联系我们 法律声明 人员查询