小学生发现《西游记》漏洞?学者揭开真相

  5号下午,一个有趣的新闻登上了热搜:

  “小学生发现《西游记》漏洞:一路吃的都是江淮美食。”

  

点击进入下一页


  来源:微博截图

  杭州小学生马思齐在自己的作文里列举了《西游记》不同故事里的菜名,他发现,从东土大唐到西域,菜单似乎都是江淮美食。

  比如,第54回西梁女儿国国王婚宴菜单:玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、木耳、石花菜、黄花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔(卜)、山药、黄精……

  第67回驼罗庄斋饭:面筋、豆腐、芋苗、萝白、辣芥、蔓菁、香稻米饭、醋烧葵汤……

  “从菜单可以看出,米饭、蘑菇、香蕈、木耳、豆腐、面筋、芋头、萝卜,几乎每顿饭都有。相同的食物穿越了十万八千里,遍布各个地域,比孙悟空的筋斗云还要快还要远。《西游记》作者吴承恩是淮安人,这些食物大多是江淮美食。”

  马思齐说,自己把《西游记》读了好几遍,有些故事看了十多遍,里面很多菜是相似的,应该是吴承恩老家的菜,就写了这篇作文。

  看到这个新闻,很多网友乐了:

  “因为吴承恩没有出过国嘛!”

  “他们去西域是不是该吃咖喱?”

  “毕竟连妖魔鬼怪神仙猴子猪都是虚构的。”

  

点击进入下一页


  来源:电视剧《西游记》海报

  《西游记》里吃的都是淮扬菜吗?对此,曾为《西游记》做过校注的学者、作家李天飞先生解释说:

  中国的古代小说和戏曲有个特点,就是不会严格地考证史实细节。只是按照他熟悉的写,就像戏曲里的任何朝代,都是一身衣服。比如,《西游记》讲的是唐代的故事,但里面却出现了“锦衣卫”等明代的官职,他认为这也与古代小说传播的民间性有关。

  另外,他认为,“江淮有这些美食”和“这就是江淮美食”不是一个概念,我们在《西游记》里看到的面筋、粉条,其实是南北方都很常见的食物。而且,吴承恩是不是作者目前还是一个谜,所以“江淮美食”的说法是不完善的。

  唐僧师徒四人最爱吃啥?

  新闻一出,有很多人好奇,在《西游记》原著里,师徒四人吃的都是什么美食?

  

点击进入下一页


  《西游记》

  在李天飞的研究中,《西游记》的美食归纳一下,大致可以分为素斋、面食甜点、野菜、饮品四个方面(毕竟唐僧师徒不能“开荤”):

  素斋里最常见的,就像小朋友在作文里列举的食物,比如菌类、竹笋、木耳、豆腐、面筋这几样,而且,吃笋特意要“闽笋”。例如:

  “那妇人越发欢喜,跑下去教:“莫宰!莫宰!取些木耳、闽笋、豆腐、面筋,园里拔些青菜,做粉汤,发面蒸卷子,再煮白米饭,烧香茶。(灭法国)”

  但这个出现在西域灭法国的“闽笋”,其实原产地是福建。“福建这个笋当时产量非常地高,明代的时候已经是全国都在卖”,李天飞说。

  不过很多人都特别爱吃的土豆,在《西游记》里基本没有出现过,因为土豆传入中国的时间非常晚。

  

点击进入下一页


  来源:电视剧《西游记》截图

  没有肉吃,在《西游记》里,师徒四人吃了不少野菜。李天飞说,其中最奇特的一道,是唐僧师徒在隐雾山救了一个樵夫,樵夫为他们上的一桌野菜席:

  “嫩焯黄花菜,酸虀白鼓丁。浮蔷马齿苋,江荠雁肠英。燕子不来香且嫩,芽儿拳小脆还青。烂煮马蓝头,白熝狗脚迹。猫耳朵,野落荜,灰条熟烂能中吃;剪刀股,牛塘利,倒灌窝螺操帚荠。碎米荠,莴菜荠,几品青香又滑腻。油炒乌英花,菱科甚可夸;蒲根菜并茭儿菜,四般近水实清华。看麦娘,娇且佳;破破纳,不穿他;苦麻台下藩篱架。雀儿绵单,猢孙脚迹,油灼灼煎来只好吃。斜蒿青蒿抱娘蒿,灯蛾儿飞上板荞荞。羊耳秃,枸杞头,加上乌蓝不用油。几般野菜一餐饭,樵子虔心为谢酬。”

  根据他的考证,这其实都是当时的常见野菜,在明代王磐的《野菜谱》里都有记载。其中,白鼓丁就是我们现在说的蒲公英,马齿苋、马蓝头、枸杞头(枸杞的嫩芽)依然是我们现在常吃的野菜。

  

点击进入下一页


  来源:电视剧《西游记》截图

  《西游记》里还有一些面点甜食的记载:

  “琼膏酥酪,锦缕肥红。宝妆花彩艳,果品味香浓。斗糖龙缠列狮仙,饼锭拖炉摆凤侣。(朱紫国)”

  “蒸酥蜜煎更奇哉,油札糖烧真美矣。(玉华州)”

  “那呆子还变做老君。三人坐下,尽情受用,先吃了大馒头,后吃簇盘、衬饭、点心、拖炉、饼锭、油煠、蒸酥,那里管甚么冷热,任情吃起。(车迟国)”

  在他的研究中,这里的拖炉就是“拖炉饼”,一种小酥饼,用两只炉子上下放置烤制,现在还是张家港一带的风味小吃。饼锭就是圆形小饼,油札、油煠都是油炸的意思。

  

点击进入下一页


  来源:电视剧《西游记》截图

  有趣的是,《西游记》小说里也有唐僧喝点小酒的记录,不过,这里有“荤酒”和“素酒”的区分。

  比如,老鼠精给唐僧喝酒,唐僧默念道:“此酒果是素酒,弟子勉强吃了,还得见佛成功;若是荤酒,破了弟子之戒,永堕轮回之苦!”

  李天飞说,这里的荤和素,并不涉及原材料,而是涉及喝下去的效果。

  他比较认可周岩壁《西游记和水浒传中的素酒与荤酒》的观点,即素酒是不会使饮者沉醉乱性的酒。从品性上说,就是酒精度较低,没有辛辣的过强刺激性味道,比如米酒或葡萄酒。

  例如,《西游记》第82回有一句:“他(孙悟空)知师父平日好吃葡萄做的素酒,教吃他一钟。”

  

点击进入下一页


  来源:电视剧《西游记》截图

  《西游记》的作者不是吴承恩吗?

  看到这条新闻时,也有人评论说,《西游记》其实并不是吴承恩一人的创作,所以说美食都是吴承恩的家乡菜也有点存疑。

  关于这一点,李天飞写文解释过:《西游记》的作者不一定是吴承恩,不过肯定有一个最终定稿人,但他也不一定真的创作了多少。

  在现存最早的明朝中晚期《西游记》版本中,是没有“吴承恩”署名的,只有一个“华阳洞天主人校”,但是这个人究竟是谁,为《西游记》做了什么,至今都是未知数。

  而关于作者吴承恩的说法,是因为有人在一本《淮安府志》里发现,“吴承恩”所著书目包括《春秋列传序》、《西游记》等。

  后来,大家就传开了。鲁迅、胡适等学者也在自己的著作中提到了吴承恩的作者身份。民国时期,开始出现以吴承恩署名的《西游记》。

  但也有学者在考证发现,在现在的百回本《西游记》里,“承恩”这两个字出现过几次,且用得很随意,这与古人注重避名讳的历史不太相符。

  

点击进入下一页


  《西游记》

  李天飞认为,这也不代表作者就不是吴承恩,只是在这些争论中,目前还没有找到更合理的证据。

  所以,说美食都是吴承恩的家乡菜,还需要再斟酌……

  尽管,《西游记》的美食是不是江淮菜还有争议,但是,我们依然要给小朋友认真读书的钻研劲点赞!

  

点击进入下一页


  来源:网友评论截图

  毕竟,我们多数人都只记住了《西游记》里的人参果。(完)


(责任编辑:王明)

标签: 西游记 漏洞

石家庄迎来降雪

12月5日,行人在河北石家庄市街头冒雪出行。 当日,河北石家庄迎来降雪天气,街头巷尾雪花漫天飞舞。

石家庄 降雪

2018-12-06 09:21:23

成都一物业绿化工用落叶作画引关注

12月4日,在青羊区江汉路一单位内,保洁员们通力合作,耗时2个多小时完成了银杏叶“太阳神鸟”图案,刚一弄好,便吸引了员工们的注意,赶紧拿出手机拍照,发朋友圈,获得网友们点赞。

落叶作画

2018-12-06 08:48:35

陕西省社会扶贫网用户注册突破400万 扶贫资金达297.6万元

截至11月28日,我省社会扶贫网用户累计注册数量已突破404.88万人,其中爱心人士283.56万人,贫困户118.75万人,信息管理员2.56万人,发起贫困需求22.83万个,对接成功18.4万个,贫困需求对接成功率80.7%,...

扶贫资金

2018-12-05 10:04:25

陕西韩城焦化企业敷衍治污被中央环保督察组点名

韩城市位于陕西东部黄河西岸,关中盆地东北隅,是关中地区主要的焦化产业集聚区,焦化产能约900万吨/年,占整个关中地区的近80%,是汾渭平原蓝天保卫战的重点区域。近日,中央生态环境保护督察组对韩城市开...

韩城 焦化企业

2018-12-05 09:08:18

青海黄河岸边吸引大批天鹅越冬

近日,青海省贵德县黄河湿地公园内,成群结队的天鹅群在岸边起舞嬉戏。今年,数百只天鹅迁徙到青海省贵德县黄河湿地越冬,为冬季的黄河增添了一份美丽与灵动。

青海 天鹅

2018-12-04 10:23:13

西安鄠邑区查出非洲猪瘟疫情 省卫健委:不感染人

农业农村部新闻办公室3日发布消息显示,陕西省西安市鄠邑区、北京市通州区、黑龙江省农垦总局北安管理局排查出非洲猪瘟疫情。

鄠邑区 非洲猪瘟

2018-12-04 08:44:27

多地“亮剑”医保骗保 揭开哪些新套路?

日前,国家医保局部署在全国范围内开展打击欺诈骗取医疗保障基金专项行动“回头看”。长春、唐山、乌鲁木齐等多地也陆续公布打击欺诈骗取医保行为专项检查结果。

医保骗保

2018-12-03 17:17:28

2018年十大流行语新鲜出炉 确认过眼神、官宣等上榜

  12月3日,《咬文嚼字》公布2018十大流行语:  一、命运共同体    命运共同体,即在相同条件下结成的命运攸关的集体,源自人类命运共同体。人类命运共同体指全人类都生活在同

十大流行语

2018-12-03 17:02:00

92万人参加2019年度国考笔试 平均63人竞争1岗

根据国家公务员局的数据,本次国考计划招录1.45万人,共有92万人实际参加考试,参加考试人数与录用计划数比例约为63:1。

国考

2018-12-03 09:03:41

40年 几代中国人的结婚日记

1978年-2018年,40年间沧海变桑田。这“刚好的姻缘”的婚嫁观念及彩礼、嫁妆、仪式又有哪些变化?

40年

2018-12-03 09:00:48

新媒体矩阵

NEW MEDIA

  • 西部头条新闻
    热辣的新闻资讯,欢迎私信、直发@,爆料投稿。
  • 看西部
    立足西安,瞭望西部。
  • 井视频
    井井兮,有理也。
  • 魅力西部
    魅力西部,印象西安。
  • 西安味儿
    就想告诉你西安人爱的味儿。
关于本网 产品服务 合作伙伴 人员招聘 联系我们 法律声明 人员查询