汉语热丰富德国文化风景线

  超过300所德国中小学开设中文课程

  汉语热丰富德国文化风景线

  “中国人说,百闻不如一见。不过,在莱比锡如果想要了解中国、学习中文,人们不需要坐飞机长途跋涉,到市中心的孔子学院听课就好。既很方便,又很便宜,真是非常好!”

  4月11日,在德国莱比锡大学孔子学院(以下简称莱比锡孔院)成立10周年庆典上,莱比锡市政府外办主任加布里埃莱·高特福斯一口流利的中文,在近百名嘉宾面前为莱比锡孔院“打广告”。

  中国人民大学学生民乐团在莱比锡孔院10周年庆典现场表演。(人民日报记者 冯雪珺 摄)

  上世纪80年代,高特福斯曾远渡重洋,在北京大学学习两年,不但有了一个美丽的中文名——郭嘉碧,更与中国结下了不解之缘。然而这样的机会,在今天依然难得。莱比锡孔院的建立,大大拉近了这座德国名城与遥远中国的距离。

  10年前德国掀起的“中国热”仍在升温

  2008年,莱比锡孔院由莱比锡大学与中国人民大学合作成立。托马斯·洛特灵从那时起就在孔院工作,如今他是孔院的执行院长,胸前的名牌上印着大大的中国名字:岳拓。他与中国乃至孔院的缘分,始于18岁时的一次亚洲自行车旅行,从那开始,他就决定要学一门亚洲的语言。

  与柏林、慕尼黑、法兰克福等德国城市相比,莱比锡并不算一个太国际化的城市,在岳拓学习乃至刚刚工作的年代,学中文的人并不算多。

  岳拓回忆道,大约从10年前,德国开始掀起一场“中国热”——2008年北京奥运会、2010年上海世界博览会的举行,让越来越多的德国人开始关注中国,关注汉语。

  也正是趁着这一契机,莱比锡孔院从小小的课堂逐步发展起来,极大地方便了对中国感兴趣,以及要派驻中国工作或是计划去中国旅游的人。

  而莱比锡孔院成立10年,不仅拉近了莱比锡民众与中国的距离,也拉近了中德两所高校间的距离。参会的中国人民大学党委书记靳诺表示,自从双方合作承办莱比锡孔院以来,两校间交流活动不再局限于教授层面的学术交流,学生间的交流、学习与互动也明显增多,合作关系也覆上了一层亲切感。

  “如果说10年前成立莱比锡孔子学院还是一项大胆的试验,那么现在可以确认,这项试验取得了成功,甚至极大地超出预期。”莱比锡大学校长贝阿特·舒克英表示。

  对德国民众而言,孔子学院的到来,给了当地人另一个了解中国的窗口。“到孔院来学习的德国人,会发现中国不只是媒体上报道的那些。”岳拓说,大部分德国人并不会用手机付钱,当他们知道中国老奶奶上街买菜都会使用微信、支付宝等非现金支付手段时,都十分惊讶中国竟然如此现代化。

  为了让更多人通过德国媒体以外的渠道,更多了解当代中国的风土人情,2014年起,莱比锡孔院还承担起《孔子学院》杂志中德文版的编辑工作,每期选取一个德国人感兴趣的中国主题,以图文并茂、双语对照的形式,讲述中德故事。岳拓表示,杂志创刊至今,订阅量在不断上升。

  中文是德国基础教育国际化的有机部分

  在莱比锡孔子学院成立10周年的论坛上,不仅有中德两国大学的参与,还有很多当地中小学的代表也来到了现场。

  李胜超目前任教于萨尔兹曼外国语学校,这是图灵根州第一所开设孔子课堂的中学。他介绍说,学校已经有200多年的历史,从2002年就开设了中文课程,目前学校已经成为州政府指定的外国语学校。而从2017年起,莱比锡所在的萨克森州教育部,已经将中文纳入中学毕业会考科目体系。

  事实上,这恰恰也顺应了当下欧洲的潮流。李胜超介绍说:“早在2001年,欧盟就将该年设为‘欧洲语言年’,学校开设中文课程,也是当时州政府在这一背景下的决策。”

  如今,欧盟已将每年的9月26日定为“欧洲语言日”,并专门设立了“语言多样化专员”职位,旨在促进欧洲的语言多样性发展,创造语言学习机会,增加不同文明的交流和对话。

  中文作为全球使用人数最多的语言,也就愈加得到重视。通过孔子学院合作开展中文教学,传播中国文化,不仅是中德合作的应有之义,也与莱比锡、德国乃至欧洲自身教育文化政策相契合。

  在舒克英看来,莱比锡孔院在莱比锡甚至中部德国的文化风景线上扎下了根基,在推介中国语言与文化方面占据了极其重要的地位。郭嘉碧则表示,“在莱比锡向国际大城市发展的过程中,孔子学院添加了很多丰富的色彩。”

  也正因如此,汉语教学在德国取得了长足发展。目前,德国共有19所孔子学院,还设有5个孔子课堂,超过300所德国中小学开设了中文课程,覆盖3万多名学生。

  中国驻德国大使馆教育处公参刘立新表示,过去10年既是孔子学院在德国落地开花的黄金10年,也是德国汉语热的黄金10年。孔子学院的建立,与德国制定的基础教育国际化的目标吻合,因此也普遍得到了当地政府的支持。

  (记者 李强 冯雪珺)

(责任编辑:何仲)

标签: 汉语 德国

柞水涉事城管被解聘

 4月14日晚,记者了解到,小贩被打后向当地派出所报警,初步了解情况后,柞水县城管局长黄国政当晚带领班子成员赶到派出所,向被打的小贩张师傅道歉,看到城管局一把手亲自道歉,小贩张师傅当场流泪了,并...

柞水 城管 解聘

22分钟前

3月陕西空气质量下降 夏季治污降霾更需努力

 4月11日,记者从省环保厅获悉,今年一季度,全省13个市(区)城市空气质量同比有所改善。但3月受多次沙尘等不利气象条件影响,空气质量下降较为明显,影响了一季度空气质量整体改善幅度。

空气质量 治污降霾

23分钟前

房子都去哪了?西安“房荒”调查

今年3月,“一房难求”成为西安市民热议焦点。西安一楼盘开盘上演千人“抢房”风波,西安市房管局紧急下发通知,要求开发商采取公证摇号方式公开销售。楼盘价格大涨导致“房荒”。那么,西安楼市的真实情况...

房荒 西安 摇号

51分钟前

陕西发现5800多年前北方水稻栽培证据

史前水稻的栽培和驯化,对中华文明的诞生与人口增长具有至关重要的作用。目前学界对于“水稻栽培起源于长江中下游地区”的结论已基本达成共识,但对于稻作农业向外传播的时间与过程还存在疑问与分歧。

陕西 水稻栽培

2018-04-13 09:34:04

定了!官方回应西安即将再次启动常态化限行

昨天下午网络上传播关于西安市即将在下周一(4月16号)开始进行机动车常态化限行,今天早上,西安市公安局副局长、交警支队支队长刘军回应,限行的消息已经确定,所有程序已经走完,正在等最后的正式发布。

西安 常态化限行

2018-04-13 09:19:20

下周一(16日)开始西安限行?治霾办:还未确定

近日,网上传出一份关于西安限行的文件,上面写着4月16日至9月30日西安机动车将限行。昨日,华商报记者从西安市铁腕治霾办了解到,目前正在拟文件,市委市政府还未审批,此事还未确定。

西安 限行 治霾办

2018-04-13 08:39:03

1.29亿项目食品检验车招标如此招标?

近期,陕西省食药监局有一项县级食品快速检验车配备建设项目公开招标,十几家企业按招标文件积极准备。可4月8日现场开标时,在现场勘察车辆设备设施这一环节,专家组仅看了两家就结束了。作为检测车辆重要性...

食品检验车 招标

2018-04-12 09:30:59

陕西用人单位残疾人职工不低于1.5% 6月起施行

近日,记者从省残联获悉,《陕西省按比例安排残疾人就业办法》(以下简称《办法》)已经省政府常务会议通过,将于2018年6月1日起施行。今后,陕西省行政区域内的机关、团体、企业事业单位和民办非企业单位应当...

用人单位 残疾人

2018-04-12 08:50:34

镇安一危爆运输车辆发生爆炸 胡和平作重要批示

4月10日晚23:50左右,河南省固始县化工有限公司一危运车辆在镇安县月河镇菩萨店村陕西祥盛民爆公司城安炸药库库房发生爆炸。初步确认,已造成7人失联。

镇安 爆炸 胡和平

2018-04-12 08:38:19

陕西自贸区挂牌一周年 改革成果丰硕

中国(陕西)自由贸易试验区揭牌一年来,随着改革创新政策红利的释放,自贸试验区营商环境明显提升,有效激发了市场活力。截至今年3月底,自贸试验区新增注册市场主体14811户,新增注册资本3478.05亿元。201...

陕西自贸区 改革成果

2018-04-11 14:48:42

新媒体矩阵

NEW MEDIA

  • 西部头条新闻
    热辣的新闻资讯,欢迎私信、直发@,爆料投稿。
  • 看西部
    立足西安,瞭望西部。
  • 井视频
    井井兮,有理也。
  • 魅力西部
    魅力西部,印象西安。
  • 西安味儿
    就想告诉你西安人爱的味儿。
关于本网 产品服务 合作伙伴 人员招聘 联系我们 法律声明 人员查询